quái gở Tiếng Trung là gì

• 孤僻 <孤独怪癖。>
  乖僻 <怪僻; 乖戾。>
  怪诞; 怪僻 <荒诞离奇; 古怪。>
  về những sa mạc luôn có những truyền thuyết quái gở.
  关于沙漠, 曾有许多怪诞的传说。 怪癖 <古怪的癖好。>
  活见鬼 <形容离奇或无中生有。>
  僻 <性情古怪, 跟一般人合不来。>
  quái gở
  孤僻。
  阴阳怪气 <(阴阳怪气的) (性格、言行等)乖僻, 跟一般的不同。>
  神异 <神怪。>
  

• quái     回; 转; 扭 怪 奇怪 ...
• gở     不祥的; 不吉利的。 điềm gở. 不吉利的兆。 xem rủi ...

• 华生博客 六月16日 极客译员案 三个小伙子来到贝克街
  Người phiên dịch cho những gã quái gở, đó là gì thế?
• 我实在是好奇 闹这么多事情到底是为了什么
  Tôi rất tò mò để xem những chuyện quái gở này là gì.
• 他总是在很奇怪的时间去参加"工作会议"
  Anh ấy luôn ra ngoài làm việc vào những giờ quái gở.
• 阿拉姆恶魔转世的杀人狂
  Một giáo phái đầu thai quái gở, điên loạn, Aram Satan.
• 但是显然,马科姆另有打算
  nhưng rõ ràng là Malcolm có tình cảm với thứ quái gở đó.
• 真是个怪人，你他妈别再这样了
  Cậu thật kỳ cục. Đừng kỳ cục quái gở như vậy.
• 既然如此，日本玩这种阴招又有何用？
  Vì sao nước Nhật lại áp dụng qui định quái gở này?
• 「对你而言，是一个蠢蛋导师，」我提醒他。
  “Và là một lão già quái gở nữa,” tôi nhắc hắn.
• 我从来没听说过要转什么见鬼的茶壶。
  Tôi chưa bao giờ nghe về việc xoay cái ấm trà quái gở nào.
• 如果这是如此的奇怪，你为什么来？“我问。
  Và nếu cái này quá quái gở thì sao chị lại tới?" tôi hỏi.